Single-family rentals are facing a series of headwinds