Identical twins were accused of cheating in exam, won $1.5m lawsuit