Ugly loss 'counts as one game' but will it linger for Braves in NLCS?