This Idyllic Connecticut Inn Was the Perfect Wellness Escape for 2 Pandemic-exhausted Moms