Portal's free ray-tracing DLC will release on December 8th