Trendsetters like Lenny Kravitz and Harry Styles are changing menswear