Inventive sushi, and rarely seen Hmong cuisine, served out of a Hampton Roads food truck