I spent a month exercising with Hydrow, the Peloton of at-home rowers — here's why it's worth the $2,500 investment