Adaptive insertion of a hydrophobic anchor into a poly(ethylene glycol) host for programmable surface functionalization - Nature Chemistry