The Russo brothers reveal their inspirations for 'The Gray Man'