Alleged Club Q shooter is nonbinary, defense says