A theft ring that allegedly made millions from catalytic converters has been busted