Spooked and stung, investors must reassess China's economic terrain