Kendrick Lamar looks inward on 'Mr. Morale & the Big Steppers'