Triller settles lawsuit with Timbaland and Swizz Beatz