'Forever chemicals' in food, water can be broken down using a cheap solution: study