What derails Elon Musk's Twitter experiment might not be legislators or users, but exhausted employees rebelling against hustle culture