As Twitter's workforce crumbles, users are tweeting their eulogies for the platform