The Menu interview: Anya Taylor-Joy, Nicholas Hoult on their darkly comedic psychological thriller