Sailors have long complained about jet fuel seeping into their water on US Navy aircraft carriers and other warships. Here's how that can even happen.