Britain's swans get new owner with royal succession