Bain will buy Japanese apparel maker Mash Holdings for $1.44 bln