Stocks are trading exactly where they were 5 months ago, which could mean they're poised for more gains, one analyst says