Outrage toward Nancy Pelosi remains 'appropriate,' says her Democratic primary challenger