The Nets were pressured into staying away from Ime Udoka before hiring Jacque Vaughn