Oil producer Ithaca shares sink in UK's largest IPO of 2022