Our surrogacy journey didn't go as planned—what we want others to know