Jenny Slate on Marcel the Shell with Shoes On, new motherhood and the promise of change