James Corden opens show discussing recent controversy, sends message to restaurant owner