Selena Gomez's Casual Night-Out Outfit Makes a Case for Chunky Sweaters and Billowy Pants