Emma Raducanu will be a stronger player next year, says GB Billie Jean King Cup captain Anne Keothavong