A Twitter employee says he was fired 'while sleeping' and woke up locked out of Slack and email: 'There is always a new low'