'Enola Holmes 2': director spots moment you see Millie, not Enola