The best and most daring looks celebrities wore to the premiere of Rihanna's Savage X Fenty fashion show