'Enola Holmes 2' almost cut one of Millie Bobby Brown's improvisations