A home equity loan could help you get the money you need for a renovation or emergency — here's how it works