Three attorneys general file lawsuit seeking to block Albertsons' $4 bln payout