Author Louise Kennedy's debut novel explores love and identity in Northern Ireland