Exclusive: Credit Suisse U.S. asset manager draws interest from Janus, Blue Owl and others, sources say