James Gunn & Peter Safran will oversee the DC Universe as the new CEOs of DC Studios