College endowments are experiencing some whiplash