Venezuelan migrants are stuck in a legal limbo