Pentagon in 'potential noncompliance' with law after denying vaccine religious accommodation requests: IG