Dozens of LNG-laden ships queue off Europe's coasts unable to unload