BHP quarterly iron ore production rises on lower COVID-19 impacts