Review: 'Smile' tackles mental illness themes against a familiar horror backdrop