Here's where 'Ms. Marvel' actually filmed the scenes set in Pakistan