Bay Area nonprofit retrofits bus to bring computer, health services to local farmworkers