Stocks could snap their 'ugly downtrend' by year-end, and bearish investors are unrealistic for thinking fundamentals won't change, Fundstrat's Tom Lee says