A broken slab of stone unlocked the secrets of ancient Egypt